希尼爾翻譯公司（www.eacrwc.tw）2016年1月3日了解到：President Xi Jinping looked
forward to 2016 in a speech that called for confidence and hard work for
a good beginning in the home stretch of building a "well-off society in
an all-round way".
In his New Year speech, Xi said that a Party meeting in late
October set out a promising and encouraging blueprint for development
over the next five years.
Xi added that lifting tens of millions of rural people out of
poverty was his top concern, and called for joint efforts to achieve
"We should care for all people facing difficulties ... making
them feel warm from the bottom of their hearts," Xi said.
China must not be absent from international affairs, Xi said in
the speech, as the world is looking forward to voices and answers from
China. "The world is so big, the challenges so complicated," he said.
"For those people torn by hardship and war, we need to offer not
only sympathy and compassion, but also responsibility and action," he
"China will always welcome the world with an open embrace, and we
will also extend our hand to those in difficulty as best as we can, and
our ’circle of friends’ will grow," Xi said, borrowing a term from the
popular messaging app WeChat.
Throughout 2015, Xi said, China’s leaders have taken an active
part in international conferences and diplomatic activity, bringing
substantial progress in the Belt and Road Initiative, while contributing
to the United Nations 2030 agenda for sustainable development and the
global fight against climate change.
He said: "We have only one Earth, one home for the peoples of all
Xi expressed his earnest hope that the international community
could work together for peace, in a spirit of cooperation. "By turning
antagonism to synergy, hostility to friendship, together we will forge a
community of shared destiny for all humankind," the president said.